Редакционный WhatsApp 8-917-462-55-42
11-06-2019.
Бывая на отдыхе в Турции, люблю рассматривать разные вывески и объявления, особенно в переводе для русскоязычных гостей. Такие перлы попадаются – животики надорвешь! А тут и разглядывать ничего особо не пришлось: рекламный баннер на стене кожано-мехового бутика в отеле мозолил нам глаза ежедневно. Хочется верить, владельцы магазинчика отталкивались все-таки от значения слова «овчина», а не от широко известного выражения со словом «стадо», которое иногда впору использовать для характеристики обезумевших от жары и системы «все включено» туристов…
Спасибо всем читателям, которые пишут в рубрику «Редакционный WhatsApp», делятся своими наблюдениями и пусть небольшими, но открытиями, заряжая нас позитивом. А Римму Фатиховну мы ждем в редакции за призом – пригласительным в кинотеатр «Родина» на 2 лица.
Вернуться назад