Главная > КУЛЬТУРА > «Судьба, прошу, не торопи коня!..»
«Судьба, прошу, не торопи коня!..»24-07-2026. |
|
Известный поэт Радик Хакимьян (Радик Закирьянович Хакимьянов) родился 25 августа 1941 года в селе Верхние Киги Кигинского района Башкортостана. В 1961-1964 годах служил в рядах Советской Армии на знаменитом Байконуре, участвовал в запуске в космос первых космических кораблей. После службы в армии окончил Башкирский государственный университет. Автор 16 поэтических книг, на его стихотворения написано более 800 песен. Заслуженный работник культуры РБ. Член Союза писателей России и Башкортостана. ВРЕМЯ Его нельзя остановить, Безудержно несется. Не зануздать, какая прыть! Смириться с ним придется. Дел неоконченных - вагон, Не сделанных не меньше. Но время скорый эшелон, Не сдашь в багаж, как вещи. Нехватка времени всегда, Его порой не ценим. Оно обидится, тогда Жить будешь, как на сцене. Есть время друг, и время враг, Строитель, разрушитель. Есть время боль, и лекарь - маг, Как быть с ним, подскажите? Оно летит, и мы спешим Обресть добро, богатство. Работ же всех не завершим, Так стоит ли стараться? Нам вечно жить не суждено, Мы это забываем. А то, что временно дано, Все время забирает. Не насладились жизнью, жаль... Осенний свет у солнца. А время смотрит сквозь вуаль И пыльные оконца. Что написало время нам, Само же зачеркнуло. А что-то стёрло, сбыло в хлам, Но жизнь-то не задуло. История опять нова, У ценностей уценки. Чужое горе - трын-трава, Не те в ходу расценки. Взбурлила времени река, Трепещет сердце, будто Перед грозою, а пока Неясно, что же будет. Да, Время ты хозяин наш Над всем, и это знаешь. Пойдем мы в вечность, шансы дашь, Всех, то есть, уравняешь. РОДНИКИ Что может быть волшебней родника, Его воды чистейшей и звенящей? Полезнее не знаю ручейка, Снимавшего тоску с души болящей. Я тоже как родник наполнен был, Не уставал к прекрасному тянуться. Старался в песни влить сердечный пыл, Душой открытой к людям повернуться. И думы мои светлы и чисты, Как эта родниковая водица. Желания естественны, просты: Как можно больше людям пригодиться. У каждого ключа свой вкус и звон, Взять песню - та же самая картина! Набат в ней колокольный, плач и стон, Призыв, молитва, но не паутина… С заботою о жизни, о стране Живу, как большинство, переживаю. Пройду сквозь пламя, не сгорю в огне, Мелодиям всю душу отдавая. ... Родник не скажет, сколько ему лет, Он занят делом, ни при чем здесь возраст. И точно так же он всегда поэт, И в песнях вечно молод его голос. ВСТРЕЧА В РОДНОМ КРАЮ В края родные возвращаюсь, Встречают белые березы. К стволам их нежно прижимаюсь, И - позади все беды, грозы... От них ко мне тепло исходит, Лучатся светом все берёсты. И в сердце чудо происходит, С души слетает твердь коросты. А огонек, что в сердце вспыхнул, Меня на миг отправит в детство. И в юность приоткроет дверцы, Чтоб мог тем прошлым обогреться. Минули годы. Встреча снова С родной землею у березок. Они прекрасны в платьях новых, А я - другой, как бы с мороза… Житейского, из долгих буден, что взрослость обращает в старость. В душе звенит в честь встречи бубен, Мне мало встреч таких осталось?... *** За жизнь одну нам жизни не понять — Она бежит вперед без остановки, И человек, какой бы ни был ловкий, Не сможет, как ни силится, догнать. За жизнь одну нам жизни не понять. Считаем, что прошли дорогой верной И были справедливы мы, — наверно, Но время-то не повернется вспять. За жизнь одну нам жизни не понять И не успеть раскрыть её секреты. Цель бытия — всегда дорога к свету. Как трудно необъятное объять! ГОРОД МОЕЙ ЮНОСТИ Как только приезжаю в Златоуст, Всегда душа от радости искрится, В надежде, что вдруг юность повторится, Приветствие само слетает с уст. Он - первый город в юности, тогда Я исходил его немало улиц, Мартеновскими трубами любуюсь - Свет пламени от домн зовет туда, Где скалы Таганая машут мне По-зимнему седыми головами, И невозможно описать словами: Потоки стали — родники в огне, Волнует сердце заводской гудок, И сразу вспоминаются дороги: В Миасс и Сатку торопились ноги. Бакал еще не всех путей итог. Был в Симе и бывал в Тургояке, Красотами природы любовался. Со Златоустом если расставался, О нем скучал вблизи и вдалеке, На доброй замечательной земле, Богатой недрами, на голубых озерах Стоит Челябинск, и на тех просторах Голубоглазка повстречалась мне... Да, в Златоусте жизнь я полюбил И покорил высокие вершины. Обрел характер зрелого мужчины И в трудностях его я закалил. Прошли года. Вновь в Златоусте я, Стою, смотрю на молодые лица На улицах, где я бродил, и длится, Не исчезает молодость моя. Хотя судьба и разлучила нас, Близки мне этот Златоуст и прежний. Друзей хватает, рад им, как и прежде, Свет юности на сердце не погас. ДУША МОЯ – В РОДНЫХ ГОРАХ Как только возвращаюсь в край родной, Стремлюсь скорее попроведать горы, С душой не споря, веря ей одной. В горах – для песен ширь и даль простора. Бурлят там, как в низине, родники, Вода же в них во много раз вкуснее. Здесь мир светлей, нет тяжести тоски, И светится душа, и молодеет. Дубы, березы, кроны наклоня, Листвою шепчут: «Наш сынок приехал...» И горы так приветствуют меня, Что все слова подхватывает эхо. А память в детство делает бросок, Мечтали мы и ту мечту свершили. Кажигер-тау, Махмут-тау в срок Нас допустили на свои вершины. И Ласынташ был нами покорен - Сдирали ногти в кровь, но к скалам лезли. А дальний горизонт стал в нас влюблен, К вершинам новым зазывая. Если ж Путь будет труден, не сдадимся мы. У нас есть цель, сноровка и отвага. Мы дети гор, в сражениях против тьмы Мы не отступим даже на полшага! Житейским мелочам с пути не сбить, Родной страны заботами мы жили. Клубки дорог сумели раскрутить И в бурях свой характер закалили. Минули годы, вновь стою у гор, Благодарю, что часто привечали. Веду простой, душевный разговор. Осенний возраст все-таки печален. Я возрасту поддался, горы нет. Мощны и высоки они, как прежде. Наверно, знают прочности секрет. Поделятся ли им? Стою в надежде... И между тем рассматриваю мир - Он с высоты мне кажется прекрасным. Земля волшебный мой ориентир. Теперь на облаках мне все подвластно. К ним руки я тяну, к своим друзьям, Острей впиваюсь в голубое небо. По Млечному Пути пройти нельзя - А хочется! И жаль, что там я не был. Мчат облака, плывут себе, плывут, Они года моих воспоминаний. Еще чьи души выси призовут? Друзей уж многих нету рядом с нами. И птиц парящих клич уж погрустнел, Как будто мои мысли понимают. Спускаюсь с гор, подходит мой предел, Одна дорога впереди прямая. ЛЕСНАЯ ДОРОГА Лесная дорога опасной бывает - С избытком препятствий, не счесть поворотов; Направо – вдруг пропасть, налево – болото, А после дождя путь туман закрывает. Лесная дорога таит неизвестность, На каждом шагу что-то нас насторожит. Страшит волчий вой, топот лося, что может Нестись напролом, от погони взяв резвость. ..Лесная дорога – ты жизни тропа, Судьба нам на ней посылает напасти. Вот выход, опушка. Пройти надо много, Чтоб вдруг осознать: просто жить – это счастье. НЕ ЛИШАЙ НАС, ГОСПОДЬ... Желтый цвет – он присущ и тоске негасимой, И у солнца такого же цвета лучи, У пшеничных хлебов и у зрелых озимых, Тех, что золотом светятся в лунной ночи. Желтый цвет – это осени щедрой богатство. Он вобрал хлеборобов всю с илу и мощь, Достижения, славу, крестьянское братство, Лишь бы в жатву не лился непрошеный дождь. Не лишай нас, Господь, этих радостей жизни, Не ослабь сил священной родимой земли! Солнце светит пусть ярче в любимой Отчизне, Чтоб сберечь урожай хлеборобы смогли. *** Судьба, прошу, не торопи коня, Не прерывай дней светлых вереницу, Пока чаруют небеса, маня, Трава на солнце от росы искрится. Покинуть их меня ты не зови, Учти, в запасе есть еще возможность Взлететь на крыльях пламенной любви До самых звезд, забыв про осторожность. Души цветку срок не настал отцвесть, Не трогай лепестки, холодный ветер. Я пред людьми, как на ладони, весь, Они дороже мне всего на свете. Я им не все еще вернул долги За их добро, сочувствие, поддержку. Еще остались в сердце уголки, Заполненные верой и надеждой. А где они, там для друзей моих, Надеюсь, песня не одна родится. Не торопись, присядь, послушай их, А с остальным... не будем торопиться. Перевод с башкирского Анатолия БОНДАРЕНКО. *** Да, скорости нас одолели. Мы все принуждены лететь. Меридианы, параллели На глобусе не разглядеть. Мне чудеса эпохи этой До дрожи душу довели: Младенцы голубой планеты Дорогу в космос провели. На самолетах мы летаем Быстрее звука, боже мой! Бежим, торопимся, не знаем, Где сердце обретет покой. Глядите, со слезой во взоре Лежит, недвижим, человек. Он, так и не дождавшись «скорой», Оставил этот скорый век... О век бездушный! За такое Прощенья нет тебе, ей-ей! Душе так хочется покоя В эпоху диких скоростей... Перевод с башкирского Дима ДАМИНОВА.
Вернуться назад |