Главная > КУЛЬТУРА > "Если сами мы ушли из рая, значит, вправду так и было надо..."
"Если сами мы ушли из рая, значит, вправду так и было надо..."27-05-2016. |
![]() Из цикла "Шансон с Шукшиным" Деньги ляжку жгут... Егор Прокудин. В избытке нынче у меня деньжат - Хошь, одолжу? Разбогател, не скрою! Да сам не знаю - рад или не рад... Вот захочу - дворец в Уфе построю, А пожелаю - на морское дно Спущусь и загляну в глаза акулам, Иль на Луну слетаю - всё равно Там кто-то есть, землянами непуган! Так что мне делать? Город, что ль, купить? По юности своей собрать поминки? Ах как я рвался денег раздобыть - Но жизнь обобрала меня до нитки... Не пахнут деньги счастьем - только страсть, Болотной тиной пахнет страсть наживы. Я как-то умудрился не пропасть, Но пусто сердце и надежды лживы... Не пахнут деньги по’том - что сказать? Нет силы в них. Дурацкая затея! А ведь ещё буквально год назад Я взламывал замки у богатея. И что теперь? Как мне без силы жить? В хмельном угаре дни швырять азартно? Ах, если б совесть чистую купить В воскресный день на площади базарной! *** Душа праздника хочет... Егор Прокудин. Праздника хочу - на площади, На весь мир, на целый свет! Ну чего, казалось, проще бы - Дайте дураку ответ! Пусть вино прольётся реками И столбом - табачный чад, Пусть дерутся табуретками, Матерятся и рычат, Мужики заулыбаются Мутно, страшно и хмельно, Бабам наглости прибавится - Зарумянит их вино... Вздрогнет в яростном подпитии, Кажется, сама земля - Не сойти ли вдруг с орбиты ей, Всех шайтанов веселя... ...Не пьянит, не дарит радости Этот праздничный угар. Ты прости меня, душа, прости За нечаянный пожар - Лейте, пейте, как слезу мою, Горьку бражку-самогон! Я из этого безумия Равнодушно выйду вон. *** Не пугайте меня, я сама боюсь... Люба. Не пугайте меня, что его бесшабашность Буйным вихрем развеет налаженный быт. Посмотрите в глаза его - болью вчерашней В них сегодня свобода и воля горит! Не травите сомненьями слабую душу, Будто зло лишь одно у него на уме, - Не оно чернотою выходит наружу, А пронзительный холод тюремных камней. И не надо шептать, что с ножом на охоту Он, как зверь одичавший, рванётся без слов. Ну кому рассказать, и поверит ли кто-то - Он ножом свою душу очистить готов! Не твердите вы мне, что беспутного вора Приютила я в доме на день или два, - Он отыщет свой путь - может быть, и нескоро, Он путёвый мужик, на плечах голова! Эти скудные крохи житейского счастья Он не выбьет жестоко из ласковых рук! И за совесть его я готова ручаться - Даже жизнью своей, если спросите вдруг. Не пугайте меня, не терзайте, не надо - Я до дрожи сердечной испугана вся... Но я верю ему - только в этом отрада, И живу, неизбывную веру неся. *** Ну и что... Петро. Да, он знает запах пуль - только кто его не знает? Сколько сильных мужиков с пулями обручены! Да, наручники следы на запястьях оставляют - Если десять лет прошло вдоль тюремной-то стены! Мы ведь тоже знаем жизнь КПЗ и пересылок, Небо в клетку навсегда настораживает взгляд. Но никто ж не говорит, что тюремный опыт - сила, И никто не говорит, что ножу и пуле рад. Он ещё и не пришёл, а уже такая свара, Но земля - она кругла, и не знай, как повернёт. Вот придёт - и поглядим, а покуда без базара. Не вините мужика без разбору, наперёд! Сам с собой Всё больше тех вокруг, кто сам с собою, Как будто с Богом, тихо говорит. Порой слова полны горячей болью, Обида и досада в них горит... Кто доверяет сам себе секреты, Кто признаётся в искренней любви - О мир, не оставляй их без ответа, Признанья и сомнения лови! Порой им просто не с кем поделиться, Порой ведёт безумье в никуда... А у прохожих каменные лица И взгляды утекают, как вода. С надеждой выхожу я в город снова, Я песню, осень, подарю тебе! - Но за кого принять меня готовы Прохожие в бесчисленной толпе? *** Слова ничего не значат... Егор Прокудин. Ну что они, слова? Скрывают душу - Сильны, пока ты их не произнёс. А произнёс - как вытолкнул наружу, Как на продажу вынес горечь слёз. Сорвётся - не удержишь, и стрелою Вонзится, как в копейку, в белый свет. Душа пустеет - словно в ней былое И не было. Но правды в слове нет! Я тыщу раз по жизни убеждался: Молчанье - это золото на вес. Я столько раз "люблю" сказать пытался Тебе - но разве в слове чувство есть? Зачем тебе слова? Они - пустое. Наговорить - всю жизнь не разгрести... Поверь, твоя душа молчанья стоит. Я промолчу. А ты меня прости. Черновик Ты жизнь превратил в черновик - Но разве напишешь сначала На чистом листе эти дни, Зачёркнутые дочерна? И можно ли пепел зажечь, Когда уже всё отпылало? И к жизни надежду вернуть, Когда бездыханна она? И где ты отыщешь тетрадь, Чтоб выписать всё безупречно? И разве обманешь судьбу - Она ведь стоит за плечом! Ты думаешь, не было дня, Когда он людьми не замечен? Надеешься всё зачеркнуть И выдохнуть: "Я ни при чём"? Но сам-то ошибки свои Ты знаешь точней, чем учитель, И носишь с собой черновик, Где каждая строчка черна. Ты думаешь, эту тетрадь Никто в целом мире не видел? Неважно - куда б ты ни шёл, С тобой неизменно она. Жаворонок Небо как сцена - исполнено тёплым сияньем, Страстно танцуешь ты, малая птичка моя! Шёлком лучистым сверкают твои одеянья, Снова весна возвращается в наши края. Как ты поёшь, как ты кружишься в танце весеннем, Где же ты силы на радость такую берёшь? - Мир согреваешь своим золотистым весельем, Душу тревожишь, надежде уснуть не даёшь! Как ты вмещаешь в себе эту бурю восторга - Словно весну поднимаешь с земли до небес, И раскрывается всё, что таилось до срока И ожидало твою благодатную весть! И оживает в твоих песнопениях вешних То, что потом на широких полях расцветёт. Даже в сердцах человеческих, оледеневших, Словно на реках, ломается, крошится лёд! *** Не клянись напрасно, вспоминая Ясный свет божественного сада - Если сами мы ушли из рая, Значит, вправду так и было надо. Вспомни без унынья и печали Звёздами прочерченные строки, Солнце, нас поившее лучами, Света неизбывные истоки... Зелени густая позолота, Синевы глубокая остуда, Чувство невесомого полёта - Это всё мы принесли оттуда! Крылья раскрывая, словно тайну, Бабочка танцует на ромашке И опять смыкает их, взлетая... Не печаль себя печали раньше! Родники переплетают струны, Звон воды - хрустальный колокольчик... Как впервые слышать это странно - Райский сад душа забыть не хочет. Но земля нас притянула властно, Свод густых ветвей для нас раскрыла. Яблоко... Смотри, оно прекрасно - Солнечный налив, земная сила! Сорвала его я - и не знаю, Жизнь пройдя почти до середины, Разве это грех - любовь земная? Разве это грех, что мы - едины? Не клянись, не обещай, не надо - Помни, силу чувства не теряя: Из гнезда Божественного сада Мы пришли, чтоб Землю сделать раем. Перевод с башкирского Нины ЯГОДИНЦЕВОЙ. "Вечерка" не первый раз публикует стихи Ларисы Абдуллиной, нашей коллеги по журналистскому цеху - заведующей отделом литературы и культуры газеты "Башкортостан", талантливого поэта и переводчика, лауреата Государственной молодежной премии РБ имени Шайхзады Бабича. Но ныне мы впервые представляем лирику Ларисы Хашимовны (в том числе и интереснейший цикл, связанный с киноповестью Василия Макаровича Шукшина "Калина красная") в замечательных переводах Нины Ягодинцевой, что само по себе уже является событием. Ведь Нина Александровна, секретарь Союза писателей РФ, кандидат культурологии, лауреат премии имени Павла Бажова, и сама удивительный поэт, на счету которого двадцать лирических сборников. Однако есть и другая причина появления на вечеркинской полосе новой подборки Ларисы Абдуллиной. Дело в том, что с 29 мая по 1 июня в Крыму (Алушта) будет проходить Первый всероссийский Литературный Фестиваль Фестивалей "ЛиФФт-2016". Так вот, Республику Башкортостан на нем будут представлять члены Союза писателей России и Башкортостана, авторы журнала "ЛиФФт" Лариса Абдуллина и Салават Вахитов (ответственный секретарь журнала "Бельские просторы", прозаик). Идея форума состоит в том, чтобы собрать на единой площадке поэтов и прозаиков - победителей большинства крупных фестивалей и конкурсов, которые проходили в регионах РФ под эгидой Года литературы. Оргкомитет возглавил председатель Союза писателей Крыма Валерий Басыров, а директором форума стала издатель и поэт, руководитель ООО "ДООС" Маргарита Аль (Альмухаметова). Она же является и автором идеи съезда российских литераторов на Черноморском побережье. В программе - книжная выставка-ярмарка "Алушта - город книг", конкурс лауреатов в номинациях "поэзия" и "проза" - речь о состязании за медали абсолютных лауреатов Года литературы и за призы в дополнительных номинациях. Кстати, призеры получат почетное право выступить на боевых кораблях Черноморского флота в Севастополе, войдя в состав "литературного десанта". Всех участников форума представят в третьем номере журнала "ЛиФФт". А победители получат возможность опубликовать свои произведения в книжной серии LiFFt.OFF (Старт). И это еще не все... Впрочем, об остальном Лариса Хашимовна, которая повезет в Алушту и номер "Вечерней Уфы" со своей подборкой, расскажет нам по возвращении. Илюзя КАПКАЕВА. Вернуться назад |