Читатели уже проголосовали за книгу Гульсиры Гизатуллиной

Гульсира Мирзаевна Гизатуллина, писатель, журналист, переводчик, член Союза писателей, заслуженный работник культуры Республики Башкортостан, лауреат премии имени Рами Гарипова, дипломант международного конкурса имени Махмуда Кашгари, родилась в семье ветерана Великой Отечественной войны, командира разведвзвода 112-й Башкирской кавалерийской дивизии Мирзы Кульисламовича Гайсарова.
Тяжелые раны фронтовика долго не заживали, и по совету врачей он был вынужден уехать в Узбекистан. Там он скучал по родине и через несколько лет решил вернуться в деревню Идяш Зианчуринского района. Гульсира, родившаяся в Узбекистане, выросла на земле своих предков и считает родной деревню Идяш. Отец оказал решающее влияние на формирование личности Гульсиры и выбор профессии своей дочери, он выписывал журнал «Журналист» и много других журналов, а также газет. Как юный корреспондент, Гульсира семиклассницей ездила в «Артек». Затем, после восьмого класса, девочку отправили учиться в школу-интернат №1 (ныне Башкирская республиканская гимназия №1 имени Рами Гарипова).
Далее – учеба на филологическом факультете Башкирского государственного университета. С 1979 по 1996 год она была сотрудником, заведующей отделом республиканской газеты «Башкортостан», издающейся на башкирском языке. Позже трудилась заведующей сектором книжного издательства «Китап», а в 2002-м и далее (с перерывами), по 2011 год, работала ответственным секретарем журнала «Башкортостан кызы», в ее послужном списке также должность сотрудника общественно-политического и художественного журнала «Ватандаш», сотрудничество с Башкирским радио, также она вела постоянную рубрику на канале «Ашкадар».
Гульсира Гизатуллина перевела на башкирский язык знаменитую повесть Эрнеста Хемингуэя «Старик и море» (издательство «Демиург», 2001), четырехтомную книгу Ветхого Завета «Бытие».
С 2000 года она занимается переводом Ветхого Завета с древнего иврита на башкирский язык. Для этого она несколько раз ездила в Голландию, выучила английский и иврит. В последние три года ей помогает специалист по древним языкам Тея Грид из Финляндии, которая хорошо говорит на русском и башкирском языках.
С некоторых пор писатель Гизатуллина живет в деревне Идяш Зианчуринского района. В основе своей Гульсира Мирзаевна работает в жанре прозы. В 1993 году вышла ее первая книга «Оставь надежду», получившая высокие отзывы как читателей, так и литературных критиков.
Повесть для детей «Подорожник и капелька», сборник рассказов «Сто и одна жизнь моя», книга «Остров души» вызвали большой интерес читателей к творчеству Гульсиры Гизатуллиной. Произведения этого автора отличаются глубиной и раскрытием знакомых, казалось бы, сюжетов с неожиданной стороны.
Ее роман «Хадия», посвященный башкирскому писателю – жертве политических репрессий Хадие Давлетшиной, был удостоен специальной литературной премии, учрежденной компанией «ЖСК».
Как редактор Гульсира Мирзаевна очень бережно и тщательно подготовила к печати полный сборник произведений народного поэта Башкортостана Рами Гарипова, приуроченный к 75-летию со дня рождения мастера. В 2006-м вышел в свет сборник Гульсиры Гизатуллиной «Жизнь вся в цветах», в который вошли ее роман, повести и рассказы. Этот сборник был признан самой читаемой книгой года.
В книгу «Люди как звезды» (издательство «Китап» имени Зайнаб Биишевой, 2022 год), девятую по счету в творчестве Гульсиры Мирзаевны, вошли три повести и одиннадцать рассказов.
…Произведения Гульсиры Гизатуллиной уникальны тем, что в них удивительно сочетаются местные традиции и общечеловеческие ценности, в одной точке соприкасаются Восток и Запад. В них гармонично сочетаются, казалось бы, будничная обыденность и философия высших материй, традиции, историзм и реалии современной жизни. Ее уникальная манера изложения близка каждому читателю. Недаром же рассказ «Не успела сказать «люблю», вошедший в книгу «Люди как звезды», выдвинутую на соискание Государственной премии Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева, библиотекари нашего региона признали самым популярным произведением среди читателей. А Фонд имени Мустая Карима отметил этот рассказ специальным призом в номинации «Проза». Вызвал он повышенный интерес и у кинематографистов и театральных режиссеров. А сам сборник «Люди как звезды», весь его тираж, был распродан в самые кратчайшие сроки, в библиотеках же читатели записываются за ней в очередь…