Прекрасная пани Венера оставила неизгладимый след в судьбах многих…

5 июля ушла из жизни Венера Латыповна Ибрагимова (1940 – 2026), доктор филологических наук, профессор, известный, признанный ученый-лингвист, преподаватель высшей школы, специалист в области лексической семантики и словистики (преимущественно полонистики)…
Более 60 лет Венера Латыповна посвятила работе на филологическом факультета Башкирского государственного университета (ныне – Уфимский университет науки и технологий), заведовала кафедрой общего и сравнительно-исторического языкознания; являлась автором научных трудов, учебных пособий, фундаментальных книг; под ее руководством защищены многие докторские и кандидатские диссертации по филологии.
Венера Латыповна была одной из первых учениц профессора, почетного академика Академии наук Республики Башкортостан, легендарного основателя «Уфимской семантической школы» Леонида Михайловича Васильева. Вместе с профессорами Л.М.Васильевым и Ю.П.Чумаковой
В.Л.Ибрагимова стояла у истоков развития полонистики и болгаристики в Башкортостане, создания Центра польской культуры и просвещения РБ, Польской воскресной школы имени А.Пеньковича, активно поддерживала работу «Общества Дружбы. Башкортостан – Болгария». Этой замечательной плеядой ученых подготовлена целая когорта знатоков славянских языков, которые и по сей день достойно несут свою просветительскую миссию.
В 70-е годы XX века ими заложена традиция проведения на филологическом факультете вечеров славянской письменности и культуры, а также традиция создания переводов стихотворений славянских поэтов. Позднее переводы эти переросли в важный культурологический проект.
Начиная с 1997 года при поддержке Центра польской культуры и просвещения Республики Башкортостан и под редакцией профессора Ибрагимовой были изданы поэтические сборники «Прелюдия – с польского на русский», «Польское слово», «От слова – к дружбе», «Диалог славянских поэтов», «Времена года»…
Сборники международных и республиканских научно-практических конференций «Польско-российско-башкирские культурные связи: прошлое и современность», «Полоника в Башкортостане: опыт, проблемы, перспективы», «Полоника – от языка к культуре», «Россия – Польша: Полоника в этнокультурном пространстве» под редакцией Венеры Латыповны Ибрагимовой вошли в историю российского полонийного движения как образцы глубокой и разносторонней исследовательской деятельности, фиксации исторического процесса работы российской полоники и феномена «консервации лицами польского происхождения культуры своих предков».
Венера Латыповна была неизменным организатором и участником Дней польского языка и культуры в Башкотостане, акции «Большой польский Диктант», полонийных конференций и круглых столов, встреч с делегациями дипломатов, деятелей культуры и науки. Приезжающие гости всегда отмечали ее безупречное владение польским языком (и это неудивительно, ведь она проходила стажировку в Ягеллонском университете в Кракове!), знание традиций и культуры, а также деликатное умение вовлечь всех в круг этих интересов.
Важным качеством Венеры Латыповны была деятельная доброта. Несмотря на огромную занятость, колоссальную учебную и административную нагрузку, она откликалась на все просьбы: писала, редактировала, переводила тексты, вела публичные мероприятия, поднимая своим участием их значимость. И вообще, долгие годы Венера Латыповна была главным двигателем и душой полонийной работы! Ее высочайшие гуманитараная культура и профессионализм, эрудиция, обаяние притягивали людей, расширяли горизонты и просто согревали…
Деятельность В.Л.Ибрагимовой была отмечена знаком «Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации», почетным званием «Заслуженный работник образования Республики Башкортостан», медалью Министерства образования Республики Польша.
В одном из переводов Риммы Романовой, который очень любила и цитировала Венера Латыповна, есть такие строки:

Благодарность несу, как цветы!
Благодарность за каждое слово!
Пусть же веет вислянка сосново,
Заметая земные следы!

Вечная и светлая память, огромная благодарность Венере Латыповне, оставившей неизгладимые следы на земле и в наших судьбах!..