Не нарушать языковые нормы

Депутаты Государственного Собрания – Курултая Республики Башкортостан рассмотрят проект закона о запрете на оформление вывесок на иностранных языках.
– Современный облик наших городов должен отражать культурно-историческое наследие и языковой суверенитет России, – отметил спикер Парламента республики Константин Толкачев. – Сложившаяся практика бессистемного использования иностранных слов в наружной рекламе приводит к утрате национальной идентичности городской среды. Наша задача – найти разумный баланс между современными экономическими реалиями и сохранением культурного кода.
Председатель Государственного Собрания – Курултая Республики Башкортостан отметил, что инициатива направлена на защиту прав потребителей и сохранение языкового пространства.
– Граждане России имеют право получать информацию на государственном языке. Вывески типа sale, coffee или ЖК Life Garden не только нарушают языковые нормы, но и вводят в заблуждение потребителей, особенно старшего поколения, – отметил Константин Толкачев. – Не запрещается использование фирменных наименований и зарегистрированных товарных знаков, но информация о характере деятельности организаций и предоставляемых услугах должна быть доступна на русском языке.
Законодательство разрешает дополнительно применять государственные языки субъектов Российской Федерации в информации, адресованной потребителям. Важно, чтобы содержание дополнительной информации было аналогичным русскоязычной версии, а также равнозначным по размещению и техническому оформлению.
Рассмотрение законопроекта запланировано на осеннюю сессию Государственного Собрания – Курултая Республики Башкортостан.